您好。
感谢您的等待。
根据您提供的病史和图片，目前考虑您母亲为双侧拇（趾）外翻，凸起的地方为增生发炎的拇囊，所以合并双足拇囊炎。
这种情况也就是俗称的“大脚骨”。
一，原因很多，常见与遗传，发育，类风湿，穿过紧的，不合适的鞋子（如足尖过窄的高跟鞋等），经常跳舞用足趾支撑，走路过多，长期刺激摩擦等情况有关。
二，目前从图片观察来讲应该算是轻度拇外翻，要具体判定，需要行双足正斜位X线片来进一步明确，需要测量一些角度才能更准确。
三，关于治疗，仅有保守治疗和手术治疗两种方式。畸形不明显，症状不严重的，疼痛不明显的，可保守处理，局部涂抹扶他林软膏，采取热敷，穿松软的鞋子，避免剧烈活动，可购买拇外翻矫形器佩戴，防止凸起处受压或摩擦。
手术的话，需要切除增生的拇囊，并做拇外翻的矫形治疗。
四，平时注意就是不要穿过紧鞋子，避免久站，久行，避免跑跳，避免足尖负重等活动，可局部热敷等处理。
以上是个人给您的建议，祝好。