您好，感谢您的信任提问，您上传的彩超等资料我已阅读，现分析如下：
1.您的甲状腺区域有疼痛，甲功示轻度甲亢，再加上彩超的表现，考虑是亚急性甲状腺炎可能性大。这是是由病毒感染或病毒感染后的炎症过程引起急性肉芽肿性甲状腺炎，以颈部疼痛、弥漫性甲状腺肿伴压痛为特征，通常先表现为甲状腺功能亢进，之后出现甲状腺功能正常、甲状腺功能减退，最终甲状腺功能恢复正常。
2.甲状腺功能提示轻度的甲亢，甲亢的发生是由于甲状腺滤泡细胞破坏及储存的甲状腺球蛋白分解，从而导致甲状腺素(T4)和三碘甲状腺原氨酸(T3)的释放不受调节所致。当储存的T4和T3耗竭，甲亢也就结束了。甲状腺炎症和甲状腺功能亢进是暂时性的，即使不接受治疗，一般也能在2-8周后缓解。随后可能出现短暂的通常无症状的甲状腺功能减退期，持续2-8周或更长，但几乎都会在短期内完全恢复。所以，如果疼痛的症状不是很明显，一般是不用治疗的，不过要定期复查甲状腺功能（1-2个月一次）。
3.要注意一下，如果您的疼痛症状越来越明显，甚至出现发烧，要及时去就诊，因为亚急性甲状腺炎最重要的是要跟急性感染性甲状腺炎感染相鉴别，处理的方法也是不一样的。
4.治疗上以解热镇痛药物为主，比如阿司匹林、布洛芬等，必要时可应用激素治疗，病程通常会持续2-8周的时间。这个病一般预后是良好的，所以不要太过担心的。
希望我的回答能帮到您，祝您早日康复。
