您好！不知道您孩子夜间睡觉是否有打鼾，尤其是否有张口呼吸，憋气的情况?通常儿童的腺样体都是大的，是否手术主要还是看上述情况是否严重，以及用药是否有效。一般来说八岁时腺样体开始萎缩，如果张口呼吸，憋气的情况不严重，建议以药物治疗和观察为主，如果情况严重，建议先最个睡眠监测的检查，看看严重程度，再决定是否手术及手术方式。您所担心的腺样体面容也是由于严重而长期的张口呼吸，憋气所引起的，并不是只要腺样体肥大都会导致的。
至于您提到的声带息肉，由于孩子太小，基本不建议手术，保守治疗为主，最最重要而且有效的方法就是声休，不过说或者小声说话，严禁大喊大叫。

睡眠监测是在医院住一个晚上，身上接上检测的设备，看看睡觉时候憋气，缺氧的严重程度。