你好，这个情况建议先完善相关检查，明确病因后再考虑用药，睾丸肿痛的可能性的原因很多，主要包括睾丸或者附睾炎、精索静脉曲张、鞘膜积液、附睾或者睾丸囊肿、睾丸癌。
其中主要需要排除的疾病就是睾丸癌，睾丸进行性增大为首发表现，可伴有或者不伴有疼痛，睾丸癌属于恶性肿瘤，所以需要首先排除。
对于鉴别诊断最重要的检查就是睾丸的B超，B超基本上可以鉴别上面所说的各种疾病，睾丸癌基本上是可以用B超排除的，其次就是睾丸触诊是否有精索的静脉曲张，尿常规检查和精液检查也可以进行考虑。如果检查有问题则按照检查结果针对性治疗。
如果检查没有明显的问题，则可以先按照睾丸炎进行治疗，药物可以选择抗生素，如左氧氟沙星口服，并注意观察病情变化。